Book review – Dramapädagogik im Sprachunterricht (Drama Pedagogy in the language classroom)

„Dramapädagogik ist ein Ansatz, der die Mittel des Theaters zu pädagogischen Zwecken einsetzt. Im Vordergrund steht dabei nicht primär das Ergebnis, nämlich die Produktion eines Theaterstücks, sondern der Lernprozess in allen seinen Dimensionen: physisch, ästhetisch (sinnlich), emotional und kognitiv. «Drama» kommt aus dem Griechischen und heisst «Handlung». Dramapädagogik ist dementsprechend eine Pädagogik, die handlungsbezogenes ganzheitliches Lernen herbeiführt.“

Elektra Tselikas-Portmann

“Drama Pedagogy is an approach that utilizes Theatre for educational purposes. “Drama” comes from the Greek “action”. Result – or presentation – is not the primary goal, but the learning process in all its dimensions: physical, aesthetic (sensual), emotional and cognitive. Drama Pedagogy is therefore a pedagogy that allows acquisition to be practical and empirical”

(our translation)

 

 

 

 

Dramapädagoggik im SprachunterrichtA promisse of insights. That is the feeling one gets when embarking on the journey that is Dramapädagogik im Sprachunterricht. I have just begun to read it, however I could not wait to share it here with you guys.

The book is in German and, as far as I know, there are no English versions. So I have humbly set myself the task of reading it and summarizing the most interesting parts the author brilliantly exposes.

Elektra Tselikas-Portmann has extensive work as a drama therapist, psychotherapist, drama teacher and supervisor. In Dramapädagogik im Sprachunterricht, she depicts the idea of using Drama Pedagogy in the language classroom by giving the reader reasons why this approach is beneficial, manners to start practicing it, ways to achieve diverse goals with it in the classroom, a few practical exercises and theoretical basis for her thesis.

As mentioned before, I have just started reading it and here I will try to disclosure my impressions of the very first part of the book – which honestly seems very promising.

The author begins with a brief commentary of what Drama Pedagogy – Theaterpädagogik – is: an approach that utilizes theatre as a means to achieve pedagogical goals. This practice does not base itself in presenting a theatrical play, but enabling the dramatic process which students go through via drama games and, therefore, fostering a diverse kind of learning. In this sense, Drama Pedagogy allows participants to acquire knowledge in a more natural way via dramatic practice.

Tselikas also affirms that Drama Pedagogy is a means to include new ideas and creativity in the communication-oriented lesson plan: it provides the classroom activities with lifelike situations and places that the students are studying and allows them to practice and experience those scenarios in a safe and controlled environment before using the language in the ‘real world’.

After this introduction, the reader is presented with a table of contents which includes information about the inborn human susceptibility towards playing and acting – abilities explored by the Drama Pedagogy.

Dramapädagoggik im Sprachunterricht quote

She explains, though, that these processes – although inherent in every human being – are blocked as time passes by rationality and moral values learned in social life. One of the goals of Drama Pedagogy is also to restore these abilities and bring them to the surface once again and through them, enable a free and creative environment in the classroom.

Neither the teacher nor the students should be professional actors in order to benefit from Drama Pedagogy, according to the author: the objective is merely achieving educational goals, and not contributing to training new actors. And to achieve these educational goals, one must build a challenging representation of real life through drama in order to promote the development of the students’ language skills through metaphors, symbols, roles and emotion.

 

Honestly, isn’t that mouth-watering?

I will keep posting summaries of this book to you guys, so stay tuned!

As usual, have fun and enjoy the games!

Please share our post:Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *